ด่วน! พรีเมียร์ลีกแถลงยืนยัน แมนเชสเตอร์ ซิตี้ มีความผิดจริงฐานละเมิดกฎการเงินตลอด 9 ฤดูกาล

วันที่ 29 กันยายน - พรีเมียร์ลีกได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ ยืนยันว่าคณะกรรมการอิสระได้ตัดสินให้สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ ซิตี้ มีความผิดจริงในทุกข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดกฎทางการเงินอย่างร้ายแรงตลอดระยะเวลา 9 ฤดูกาล นอกจากนี้ ข้อกล่าวหาส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการไม่ให้ความร่วมมือในการสอบสวนของลีกก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดเช่นกัน

ประกาศจากพรีเมียร์ลีก:

คณะกรรมการอิสระได้ตัดสินว่า สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ ซิตี้ มีความผิดในทุกข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดกฎทางการเงินของพรีเมียร์ลีกอย่างร้ายแรง ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลา 9 ฤดูกาล รวมถึงมีความผิดในข้อกล่าวหาส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการไม่ให้ความร่วมมือในการสอบสวนของลีก

คณะกรรมการอิสระพบว่า ในช่วงฤดูกาล 2009/10 ถึง 2017/18:

แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้ทำสัญญา "อำพราง" กับพันธมิตรเชิงพาณิชย์หลายราย (ซึ่งบิดเบือนข้อตกลงที่แท้จริงระหว่างทั้งสองฝ่าย) และอาศัยข้อตกลง "อำพราง" กับบุคคลที่สาม เพื่อเพิ่มรายได้และลดต้นทุนของสโมสรอย่างไม่เป็นธรรมชาติ

สโมสรได้ยื่นบัญชีเท็จ และปกปิดสถานะทางการเงินที่แท้จริงต่อผู้ตรวจสอบบัญชีและหน่วยงานกำกับดูแลฟุตบอล

แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ละเมิดเพดานการใช้จ่ายของพรีเมียร์ลีกและยูฟ่า (UEFA) อย่างร้ายแรง

ในระหว่างการสอบสวนของพรีเมียร์ลีก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้ละเมิดหน้าที่ในการให้ความร่วมมือและความโปร่งใสต่อลีกหลายครั้ง (3 ใน 4 ข้อกล่าวหาถูกตัดสินว่ามีความผิดจริง)

คณะกรรมการพบว่า ในช่วงเวลาดังกล่าว แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้จัดเตรียมข้อตกลงเชิงพาณิชย์ที่ "อำพราง" กับผู้สนับสนุนหลายราย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการจัดหาเงินทุนแบบซ่อนเร้น โดยบริษัทเหล่านี้จะจ่ายเงินสนับสนุนเพียงบางส่วนเท่านั้น ส่วนที่เหลือได้รับการสนับสนุนทางการเงินจาก อาบูดาบี ยูไนเต็ด กรุ๊ป (ADUG) ซึ่งเป็นกลุ่มทุนเจ้าของสโมสร นอกจากนี้ยังมีการทำสัญญาอำพรางอื่นๆ ที่ได้รับเงินทุนจาก ADUG เพื่อให้สโมสรสามารถลงบันทึกค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานได้ต่ำกว่าความเป็นจริง รวมถึงข้อตกลงหมุนเวียนทางการเงินกับ Fordham ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ซื้อลิขสิทธิ์ภาพลักษณ์นักเตะของสโมสร โดยใช้เงินทุนจาก ADUG เช่นเดียวกัน

การกระทำเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มรายได้และลดต้นทุนของสโมสรอย่างไม่เป็นธรรมชาติเป็นมูลค่ากว่า 900 ล้านปอนด์ เพื่อให้ดูเหมือนว่าสโมสรปฏิบัติตามกฎทางการเงิน ผลที่ตามมาคือสโมสรได้ยื่นบัญชีเท็จและปกปิดสถานะทางการเงินที่แท้จริง คณะกรรมการสรุปว่า: "พิจารณาจากพฤติกรรม สโมสรมีเจตนาอย่างชัดเจนที่จะหลีกเลี่ยงกฎของพรีเมียร์ลีก"

ดังนั้น แมนเชสเตอร์ ซิตี้ จึงล้มเหลวในการรายงานรายได้และรายจ่ายที่ถูกต้องตามกฎผลกำไรและความยั่งยืนของพรีเมียร์ลีก (PSR) และกฎไฟแนนเชียล แฟร์เพลย์ ของยูฟ่า คณะกรรมการระบุว่าหากข้อตกลงทั้งหมดถูกรายงานอย่างถูกต้องในบัญชี สโมสรจะละเมิดเพดานการใช้จ่ายของทั้งสองหน่วยงานอย่างมหาศาล

ริชาร์ด มาสเตอร์ส ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของพรีเมียร์ลีก กล่าวว่า: "คำตัดสินหลักนี้ได้เผยให้เห็นความจริงของสิ่งที่เกิดขึ้นกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในช่วงเวลาดังกล่าว โดยให้รายละเอียดว่าสโมสรละเมิดกฎของพรีเมียร์ลีกอย่างเป็นระบบตลอดระยะเวลาเกือบหนึ่งทศวรรษได้อย่างไร

"สิ่งนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าพรีเมียร์ลีกตัดสินใจถูกต้องที่ดำเนินคดีนี้ แม้กระบวนการจะยาวนานและยากลำบาก แต่ลีกยังคงมุ่งมั่นที่จะให้ข้อเท็จจริงได้รับการตรวจสอบอย่างอิสระ... คดีด้านวินัยนี้และคำตัดสินที่ออกมาถือว่าสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของพรีเมียร์ลีก เราจะเร่งดำเนินการในขั้นตอนที่เหลือเพื่อให้เกิดความชัดเจนต่อลีก สโมสร และแฟนบอล"

เนื่องจากข้อกล่าวหาได้รับการพิสูจน์แล้ว เรื่องของบทลงโทษจะถูกแยกไปจัดการในการพิจารณาคดีครั้งต่อไปกับคณะกรรมการอิสระ ซึ่งตามกฎแล้วจะเป็นการพิจารณาเป็นการภายในและเป็นความลับจนกว่าจะได้รับอนุญาตให้เปิดเผยผล โดยสโมสรมีสิทธิ์ในการยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของคณะกรรมการอิสระภายในวันศุกร์ที่ 2 ตุลาคม

การสอบสวนและกระบวนการของคณะกรรมการอิสระ:

พรีเมียร์ลีกเริ่มทำการสอบสวนแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในเดือนธันวาคม 2018 และต่อมาได้ยื่นเรื่องร้องเรียนตามกฎข้อ W ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023

คณะกรรมการอิสระจัดการพิจารณาคดีเป็นเวลา 42 วัน และสิ้นสุดลงในเดือนธันวาคม 2024

คณะกรรมการระบุถึงสาเหตุความล่าช้าว่าเกิดจากปริมาณเอกสารมหาศาล รวมถึงบันทึกคำให้การของพยานและผู้เชี่ยวชาญกว่า 7,000 หน้า และเอกสารชี้แจงเป็นลายลักษณ์อักษรที่ละเอียดถี่ถ้วนจากทุกฝ่าย

คณะกรรมการที่ได้รับการแต่งตั้งมีอำนาจอย่างกว้างขวางในการกำหนดบทลงโทษ ซึ่งรวมถึง การปรับเงิน การหักคะแนน และบทลงโทษทางกีฬาอื่นๆ

หากฝ่ายใดต้องการโต้แย้งคำตัดสิน สามารถยื่นอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการอุทธรณ์ได้ตามกฎข้อ W ของพรีเมียร์ลีก ซึ่งคณะกรรมการอุทธรณ์มีสิทธิ์ที่จะอนุญาตให้อุทธรณ์ ยกคำร้อง หรือออกคำสั่งใดๆ ที่เห็นสมควร (รวมถึงการเปลี่ยนแปลงคำสั่งเดิม)